Gợi ý:
- 在革命斗争中，要承受住各种考验 trong đấu tranh cách mạng phải chấp nhận mọi sự thử thách.
- 要承受住各种考验 trong đấu tranh cách mạng phải chấp nhận mọi sự thử thách.
- 在革命斗争中 trong đấu tranh cách mạng phải chấp nhận mọi sự thử thách.
- 革命战争考验了他 đấu tranh cách mạng đã thử thách anh ấy.
- 飞机的机身必须承受住外界的空气压力 thân máy bay phải chịu đựng áp lực không khí bên ngoài.
- 承受 [chéngshòu] 1. tiếp nhận; nhận lấy; chịu đựng; chấp nhận; thừa nhận。接受;禁受。 在革命斗争中，要承受住各种考验 trong đấu tranh cách mạng phải chấp nhận mọi sự thử thách. 这块小薄板承受不住一百斤的重量。 miếng ván nhỏ này không chịu nổ
- 考验 [kǎoyàn] khảo nghiệm; thử thách (thông qua những sự việc cụ thể như hành động, hành vi, hoàn cảnh khó khăn để kiểm nghiệm tính kiên định, lòng trung thành...)。通过具体事件，行动或困难环境来检验(是否坚定、忠诚或正确)。 革命战争考验了他
- 他把毕生精力倾注在革命事业上 anh ấy dốc toàn bộ sức lực của cuộc đời vào sự nghiệp Cách Mạng.
- 青年人要禁得起艰苦环境的考验。 禁得住 <承受得住。> thanh niên phải chịu được thử thách trong hoàn cảnh gian khổ.
- 比喻重大斗争的锻炼和考验。> <
- 斗争 [dòuzhēng] 1. đấu tranh; tranh đấu。矛盾的双方互相冲突，一方力求战胜另一方。 阶级斗争 đấu tranh giai cấp 思想斗争 đấu tranh tư tưởng 跟歪风邪气作坚决的斗争。 phải kiên quyết đấu tranh với không khí không lành mạnh. 2. đấu; đấu nhau。群众用说理、揭
- 各种 [gèzhǒng] các loại; mọi; đủ loại。多种。 各种领域。 mọi lĩnh vực
- 革命老前辈的斗争经验，年轻一代受用不尽 kinh nghiệm đấu tranh của những bậc tiền bối cách mạng, thế hệ trẻ dùng không hết.
- 凡是新生的事物总是在同旧事物的斗争中成长起来的 phàm là những cái mới bao giờ cũng lớn lên trong cuộc đấu tranh chống lại cái cũ.
- 使承受 nện, giáng (một đòn); gây ra (vết thương), bắt phải chịu (sự trừng phạt, thuế, sự tổn thương...) sự nện, sự giáng (đòn); sự gây ra (vết thương), sự bắt phải chịu (sự trừng phạt, thuế, sự tổn thương.
- 革命 [gémìng] 1. cách mạng。被压迫阶级用暴力夺取政权，摧毁旧的腐朽的社会制度，建立新的进步的社会制度。革命破坏旧的生产关系，建立新的生产关系，解放生产力，推动社会的发展。 2. có ý thức cách mạng。具有革命意识的。 工人阶级是最革命的阶级。 giai cấp công nhân là giai cấp có ý thức cách mạng nhất. 3.
- 承受不住的 không thể chịu nổi
- 承受抵押人 cầm cố; thế nợ, (+ to, for) (nghĩa bóng) nguyện hiến, người nhận đồ cầm c
- 与…斗争 sự đấu tranh, sự chiến đấu; trận đánh, cuộc chiến đấu, (nghĩa bóng) sự mâu thuẫn, sự lục đục, khả năng chiến đấu; tính hiếu chiến, máu hăng, kháng cự lại, chống cự lại, đấu tranh, chiến đấu, đánh nh
- 为…斗争 chiến đấu, đấu tranh, tranh giành, ganh đua, tranh cãi, tranh luận, dám chắc rằng, cho rằng
- 斗争性 tình trạng đang giao tranh; tình trạng đang tham chiến
- 斗争的 sự chiến đấu, sự đánh nhau, cuộc chiến đấu, cuộc đấu tranh, cuộc đánh nhau, chiến đấu, đấu tranh, đánh nhau
- 斗争者 chiến sĩ, chiến binh, người đấu tranh, người chiến đấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ quyền Anh nhà nghề, máy bay chiến đấu; máy bay khu trục người đấu tranh; tranh giành, người phấn đấu
- 严峻的考验 sự thử nghiệm giá trị, sự thử thách
- 严酷的考验 nồi nấu kim loại, (nghĩa bóng) cuộc thử thách gắt gao, lò thử thách sự thử thách, (sử học) cách thử tội (bắt tội nhân nhúng tay vào nước sôi...)